el SUPER VOCABULARIO DEL OTAKU

[MISATO]

                           Vocabulario del Otaku
                     (o como hablar sin que te entienda nadie)

Como podrás observar,  esta bendita lista esta plagada de palabras y  siglas incomprensibles para el común de los mortales, pero aquí todos sabemos utilizarlas  (o la mayoría), espero que esta gran lista de conceptos empleados en el manga y anime y te sean útiles, ya que cuando yo empecé a dedicar más de mi tiempo para este noveno arte tardé mucho en encontrar el significado de algunas palabras, pero gracias a mis investigaciones ya tiene unos cuantos años conociendo estas palabras; bueno ya basta de tanto choro se las dejo chéquenla. Los quiere Misato!!!!!!  ME DICEN SI LES GUSTÓ
  
GLOSARIO.
Relacionado con el Manga y/o el Anime:
ANIME	Normalmente, película o serie de animación

ART-BOOK	Libro de Ilustraciones

ANIME-BOOK	Libro con ilustraciones de un OVA, a menudo con la historia

BGM	Background Music, música de fondo de un OVA

DOB	Versión doblada a otro idioma (Castellano, Ingles, etc...)
DUB	Idem de DOB

DOUJINSHI	Fancine, pero en Japonés claro. Ojo, algunos son de gran calidad, muchos cuentan con colaboraciones de autores consagrados, que normalmente participan "de incógnito"

DRAMA	CD en el que se cuenta una historia al estilo de un serial radiofónico (muy de moda en Japón), generalmente con los mismos dobladores de la serie.

ECHHI	Así se pronuncia la letra "H", se usa para referirse al Hentai

ENDING	Tema musical con el que finaliza una serie de Anime

FANSUB	Gente que se dedica a subtitular películas originales, siempre y cuando dicha cinta no se venda todavía en ese país.

GAUKEN	Literalmente "circulo", se refiere a las comedias amorosas en general, que suelen transcurrir en ambientes de estudiantes (Kimagure, Vídeo Girl AI, Ah Megamisama, etc...)

HENTAI	Literalmente, "pervertido", cómic tipo "erótico subido" estilo manga

IDOL CARDS	Nombre ingles de las Rami-card

IMAGE ALBUM	CD inspirado en una serie pero que no forma parte de su banda sonora

IMAGE SONG	Canción inspirada en una serie pero que no forma parte de su banda sonora

LAMINATED PICTURE	Otro nombre ingles para los Shitajikis
MANGA	Literalmente "Dibujo irresponsable", aquí, cómic procedente del Japón  en general

MANWA	Cómic de estilo manga, procedente de China u otros países cercanos
OPENING	Tema musical con el que se inicia una serie de Anime

OST	Original Sound Track, usease, Banda Sonora Original

OVA	Original Vídeo Animation. Película de animación realizada para su venta en vídeo por lo general

OTAKU	Literalmente, "Aficionado", en el sentido de que te gusta algo. Despectivo en Oriente

PENCIL BOADS	Nombre Ingles para los Shitajikis

RAMI-CARDS	Parecido a un cromo, pero normalmente más grande, y con buena impresión

SCRIPTS	Literalmente "guiones", traducciones de series.

SD	Superdeformed, dibujo en plan caricatura, con "cabezones"

SEIYUU	Doblador en japonés. El que da la voz a un personaje. Son muy cotizados en Japón.

SHITAJIKI 	Como un "Cromo", pero bastante más grande y en plástico, normalmente con impresión de gran calidad.

SHONEN	Manga Shonen, literalmente "Manga 
para chicos"

SHONEN AI	"Amores de chicos" otro nombre para el yaoi}

SHOJO	Manga Shojo, literalmente "Manga para chicas"

SM	Conocida casa que "piratea" los CD´s japoneses, normalmente son mas baratos.

SUB	También Subded, subtitulado

SUKEBE	Como el Hentai, pero más suave, digamos "erótico" como mucho
TANKOUBON	Tomo recopilatorio

VOS	Versión Original Subtitulada (usease, en Japonés, pero con subtítulos en otro idioma)

YAOI	Genero del shojo manga que narra historias de amores entre chicos.
 Mas o menos la mitad de la producción shojo pertenece a este genero y muchas obras son animadas (Ejemplo: Zetsuai 1989 o Kizuna)
	







_________________________________________________________________
El correo GRATUITO en tu idioma y con múltiples beneficios.
Obtén tu CorreoWeb del Foco ahora en http://elfoco.correoweb.com