[Animexico] Toonami: Aliméntate sanamente. Come frutas y verduras

[Nergal]

----
Visita el nuevo Foro de Animexico
http://animexico.net/foro
----

Así es mis Estimados, el nuevo segmento del Cartoon Network para
Latinoamérica tiene los mismos lineamientos que el de USA.

Existe una carta en un sitio sobre noticias de anime que comenta este
problema con la censura en donde un usuario se queja del Adult Swim,
que es el segmento de programación del Toonami dedicado al anime de
temática más adulta como Inuyasha, Yu Yu Hakuso, Cowboy Beebop, Gundam
0080, Gundam 0079 y Outlaw Star.

No recuerdo mucho de la transmisión de los primeros episodios de
Inuyasha pero creo que la censura no era tan bruta como su contraparte
latina.

Y si hay censura en el CN USA, aunque el mentado segmento se llame
Adult Swim.

Bueno, en lo que recuerdo de la mentada reclamación del fan, en el
sitio se le respondió que se llamaba así por la temática que se trata,
no porque sea sin censura.

En fin, que esperaban.  Esa es la política de Cartoon Network.  ES UN
CANAL PARA NIÑOS.

Si, aunque parezca que grito (para los mentados puritanos y defensores
de las reglas de urbanidad en la red) pero es para puntualizar bien la
política del canal.  Ni modo, que se le va a hacer.  Seguir viendo el
Locomotion y ver si por ahí la transmiten.

Los puntos buenos que tiene esta serie ahí es el doblaje.  Voces
frescas nuevas y una buena traducción.

Lo malo, la edición de audio tanto del opening y ending que, a mi
criterio, dejaron que desear.

Lo más malo, la censura y para colmo hasta en el nombre: Kagome = Aome.

En lo personal, seguiré viendo la versión USA.  El ending es más nítido
y cristalino.  Plus, la canción está en su idioma original. 
Anteriormente, transmitían así el opening pero ahora nada más sale una
voz que dice:  Adult Swim, Inuyasha Next.

Espero que Locomotion no se dilate tanto en sacar a Lain que ya tiene
un buen anunciada.

Mis votos son para este canal más que para el CN Latino.

Alfredo Ugalde.
(¡Lástima, Margarito!  Los fans de anime y manga siguen siendo minoría
para los ejecutivos de las televisoras -_-!).


--- Jesus araiza Cruz <jesus_araiza at yahoo.com.mx> wrote:
> ----
> Visita el nuevo Foro de Animexico
> http://animexico.net/foro
> ----
> 
> Cieeeelos hombre, ¡¡que les paso a los de Cartoon
> Network!!! iban tan bien con la serie de Street
> Fighter II V, con sus escenas de peleas sin
> cortes(como la de Vega y Ken), o situaciones mas
> orientadas a adolescentes(como la escena de Bison vs
> Chun Li) y en general llevando un buen record de
> animaciones transmitidas sin demasiados cortes,
> (aunque nunca vi suficiente Kenshin), solo para
> ofrecernos lo que vimos ayer Lunes!!!!!.
> 
> Todo empieza bien con un doblaje con voces frescas y
> no las de siempre, una escena inicial prometedora,
> pero en la escena del pozo algo empieza a oler mal, y
> se va "literalmente al pozo" cuando en la supuesta
> batalla entre la heroina y la mujer insecto, los
> cortes abruptos se suceden uno tras otro, y ¡¡¡¡hay
> momentos que no se sabe que fregados esta pasando!!!!!
> 
> 
> En un momento tienes a la chica corriendo por una
> colina luego esta hablando con Inu yasha y al otro ya
> la mujer insecto tiene una flecha en el
> pecho,("¿¿¿¡¡Como!!???"), todo en pocos segundos, no
> estoy diciendo que no se tienen que hacer cambios para
> hacer de una serie algo mas digerible para audiencias
> mas amplias, ¡¡¡pero vamos!!!! si la serie tiene
> tantas escenas que el cortarla haran de ella un
> revoltijo que hara que las escenas parezcan poco menos
> que montajes calidad novato de camarografo, transmitan
> la mentada serie a una hora mas madura, si los mugres
> gringos lo hacen en su Cartoon N con series mas
> maduras, y aqui se quieren tener ciclos parecidos, de
> una vez haganlo bien.
> 
> Arrggh, es obvio que la version que conseguimos aqui
> es la editaba(o desgraciada) en EU, (no hay mejor
> prueba que la escena en donde finalmente vemos un
> acercamiento a la cara y torsode la mujer-ciempies
> donde podemos ver que tiene dibujada digitalmente un
> brassier chafa ) y es una pena pues realmente queria
> disfrutar de Inu yasha al ser una serie de la que se
> habla muy bien, a decir verdad siempre me han
> desagradado los animes censurados, y he detestado
> completamente los que son MAde-in-USA, asi que
> observare unos capitulos mas y si la tendencia no
> cambia (que lo dudo), centrare mi atencion en otros
> animes.
> A los que son seguidores de Rumiko les digo que la
> vean, la serie tiene buenos diseños y parece que
> tendra buena historia, (historica y todo ese rollo)
> ademas de que el estrena ya indica algo bueno en
> Cartoon N., pero si vamos a irnos por la onda de los
> gringos, transmitir Versiones supercortadas, es
> preferible que le dejen esas series a Canales como
> Locomotion (que tambien son de cable,y mas apropiadas
> para adolescentes) y futuros canales de ese Rubro.
> 
> A lo mejor tambien me pase un poco en mi apreciacion,
> pero bueno, Ranma tambien estaba cortada pero al menos
> se podia disfrutar enormemente, y por ahi luego se les
> iban escenitas picaronas (conciente o inconcientemente
> no lo se) como la llegada de Shampoo, ó el capitulo
> "batalla en un baño público" (que se transmitio a alas
>  9: 30 Pm recuerdo).
> 
> En fin espero comentarios mis amigos, por cierto casi
> nunca escribo, pero siempre estoy pendiente de sus
> comentarios, saludos a aquellos que alguna vez
> hicieron comentarios de mis cartas anteriores, (y de
> quienes quiza ya soy, a lo mucho, un vago recuerdo)
> Inge. Gustavo Martinez, Lord Apo, Mostrenco y a todos
> los demas tambien.
> 
> Atte. Jesus Araiza Cruz
> 
> 
> 
> 
> _________________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> La mejor conexión a internet y 25MB extra a tu correo por $100 al
> mes. http://net.yahoo.com.mx


__________________________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now.
http://mailplus.yahoo.com