Más Li Shiaoran 李 小狼
Huguite (Hugo J.)
huguite at hotmail.com
Thu May 17 10:48:11 CDT 2001
<x-html>
---------
Visita el rediseñado sitio de Animexico
http://animexico.net.mx/
---------
<html><P>Muy bien en apoyo a la campaña informativa de Rioga (agarren a ese P-chan!!), he andado buscando los nombres originales en japonés de Sakura, muchos nombres solamente puedo dar el significado de cada Kanji, y Puse la pronunciación del romanji en pronunciación de vocales del español, (o sease que la J suena como H en inglés y la G y cosas así) :</P><STRONG>
<DT><FONT color=#ff0033><STRONG>木之本桜 Kinomoto Sakura（きのもと さくら）</STRONG>（声：丹下 桜） </FONT>
<DD><FONT color=#ff0033>この作品の主人公。私立友枝小学校5年2組所属。好きな科目は体育と音楽、嫌いな科目は算数。とりあえず元気が取り柄の女の子。シスコンな兄とやさしい父を持つが、母は3歳のとき他界。チアリーディング部に所属していて、運動神経もすごくいいしバトンもうまいけ&#!
12393;、たまに頭で受ける。この世を災いから守るために魔法を使ってカードを集めている。<BR>4月1日生まれ。小学5年生。血液型A型。</FONT><FONT color=#000000>(bueno bueno lo yá bien conocido, estudia en la escuela Tomoeda, su jefecita se quebró cuando tenía 3 años, cumple el 1ro de abril, tipo de sangre A, le late la música y etc,etc, etc...)</FONT></DD></STRONG>
<P><STRONG><FONT color=#0000ff>月城雪兎 Tsukishiro Yukito（つきしろ ゆきと）、</FONT></STRONG></P>
<DIV></DIV>
<P><STRONG>月Luna o mes (dependiendo el caso)</STRONG></P>
<DIV></DIV>
<P><STRONG>城 Castillo</STRONG></P>
<DIV></DIV>
<P><STRONG>雪 nieve</STRONG></P>
<DIV></DIV>
<P><STRONG>兎 Conejo</STRONG></P>
<DIV></DIV>
<P><STRONG><FONT color=#0000ff>大道寺知世 Daidouyi Tomoyo（だいどうじ ともよ)</FONT> <FONT color=#999999>(Nota: en muchos casos como el "dou" la u se usa para prolongar el sonido de la vocal, o más sencillo sería como una forma de acentuar, osease que se leería Daidóyi)</FONT></STRONG></P>
<DIV><FONT color=#999999></FONT></DIV>
<P><STRONG>大道 大=Grande+道camino/avenida=Calle principal</STRONG></P>
<DIV></DIV>
<P><STRONG>寺Templo</STRONG></P>
<DIV></DIV>
<P><STRONG>知intelectual</STRONG></P>
<DIV></DIV>
<P><STRONG>世 Mundo</STRONG></P>
<DIV></DIV>
<P><STRONG><FONT color=#0000ff>李 小狼 Li Shiaoran（リ シャオラン）</FONT><FONT color=#999999>(Nota2:para los que saben leer Hiragana, y como dato, les recomiendo que lean los títulos de los capítulos que ponen en la serie y así comprobarán la correcta pronunciación de Li Shiaoran; como lo escriben los gringos es para la apropiada pronunciación en Inglés)</FONT> </STRONG></P>
<DIV></DIV>
<P><STRONG>李 Ciruelo Japonés</STRONG></P>
<DIV></DIV>
<P><STRONG>小狼 jovén lobo</STRONG></P>
<DIV></DIV>
<P><STRONG><FONT color=#0000ff>柊沢 エリオル Jiiraguisawa Eriol（ひいらぎざわ えりおる)</FONT></STRONG></P>
<DIV></DIV>
<P><STRONG><FONT color=#0000ff>秋月奈久留 Akizuki Nakuru（あきづき なくる）</FONT></STRONG></P>
<DIV><FONT color=#0000ff></FONT></DIV>
<P>La luna de la cosecha permanece durante mucho tiempo<FONT color=#999999> (más o menos, a poco no suena bonito?)</FONT><BR><FONT color=#0000ff><STRONG>木之本桃矢 Kinomoto Touya （きのもと とうや）</STRONG> </FONT></P>
<DIV><FONT color=#0000ff></FONT></DIV>
<P><STRONG>本桃矢 Flecha Rosa <FONT color=#ff0000>(Please necesito Help!!!, ni yo me la creo por eso necesito que alguien con diccionario corrobore el dato, Gracias!!)</FONT></STRONG></P>
<DIV></DIV>
<P><STRONG><FONT color=#0000ff>観月歌帆 Mizuki Kajo（みづき かほ）</FONT></STRONG></P>
<DIV></DIV>
<P><STRONG>Vela de la canción del mes de la visión</STRONG></P>
<DIV></DIV>
<P><STRONG><FONT color=#0000ff>李 苺鈴 Li Meilin（リ メイリン) </FONT><FONT color=#999999>(Nota3:Ver nota 2;))</FONT></STRONG></P>
<DIV></DIV>
<P><STRONG>李 Ciruelo Japonés</STRONG></P>
<DIV></DIV>
<P><STRONG>苺 Fresa</STRONG></P>
<DIV></DIV>
<P><STRONG>鈴 Campana</STRONG><STRONG> </STRONG></P>
<P><STRONG>Bueno creo que es todo lo que puedo decir, así que espero aclaraciones y comentarios. por lo mientras yó me despido porque tengo que ir "a salvar al mundo".</STRONG></P>
<P><STRONG>Chayonara!! Yo mero: Huguite</STRONG></P>
<P><STRONG>P.D. hán notado que Mei Lin se parece mucho a la princesa Asuka de MN Rayearth?</STRONG></P>
<P><FONT color=#ff0000>あなたは私に再度触れ, 私はあなたを! 殺す!</FONT></P>
<P><FONT color=#ff0000>"Sie berühren mich wieder und ich beende Sie!!"</FONT></P>
<P><FONT color=#ff0000>"me vuelves a tocar y te mato!!" Bruce Willis</FONT></P><br clear=all><hr>Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at <a href="http://www.hotmail.com">http://www.hotmail.com</a>.<br></p></html>
---------
Para salir del foro, manda un correo a majordomo at animexico.net.mx
sin asunto y en el cuerpo del mensaje escribe
unsubscribe anime
---------
</x-html>
More information about the Animexico
mailing list