Pronunciación del nombre de Li
Dave Acosta
dave_durst at limpsite.com
Tue May 15 23:29:28 CDT 2001
---------
Visita el rediseñado sitio de Animexico
http://animexico.net.mx/
---------
Hola, soy nuevo y quería aclarar que no es ni LI SHAORAN ni LEE SHAOWRAN, ES LI SYAORAN, ese es el nombre original ya que como la serie fué traducida al ingles algúnos nombres tuvieron que cambiar...
Estoy my de acerdo con lo de la traduccion al ingles, pero aqui en México se les tradujo de otra manera, A Syoran se le puso Shaoran....
>Li Syaoran: Li Showron
>Sakura Kinomoto: Sakura Avalon
>Tomoyo: Madison
A Yukito se le puso Julian
>Entre otros... Touya cambió a Tori
.....y ademas de los malentendidos de nombres entre Cartoon Network (TM), y el anime tradcido en si....
>OK solo quería aclarar esos malentendidos, y Touya está enamorado de Yue o Yukito ( son el mismo ) incluso Li Syaoran se enamoró de el, pero al darse cuenta que quiere mucho a Sakura se enamoró de ella...
En realidad Shaoran explico el porque de su conducata, le menciono a Sakura qe no le habia gstado a Yukito solo por ser guapo, sino que le explico que el (Shaoran) se dejo llevar por el esplendor de Poder que daba Yukito por ser Yue......Eso es todo, y para los qe monitorean sakura por Cartoon less aviso (aunque ya lo han de saber) que van el la segunda temporada, Podran corroborar el dato de Shaoran pronto....
Les escribo pronto para decir juntos.......LIBERATE!!!!!!! (TM)
.......y ante todo.......
REZPECT!!!!!!! (TM)
P.D. He recibido varios mails pidiemdome explicacion del porque
Rezpect, y eso.......ahora veamos:
REZPECT viene del vocablo ingles de origenes en Inglaterra,
porque la S en Inglaterra se pronncia Z, y pongo eso de "ante
todo" porqe....Es cierto, entre Otakus debemos tener eso, y no
diferencias personales :-Þ (TM)
---------
Para salir del foro, manda un correo a majordomo at animexico.net.mx
sin asunto y en el cuerpo del mensaje escribe
unsubscribe anime
---------
More information about the Animexico
mailing list