(Purachina)カードキャプターさくら

Tue May 8 11:20:06 CDT 2001

<x-html>
<html>Qué hay todos en el foro!! bueno.... recuerdan el último capítulo de C.C.Sakura?, pues bueno recuerdan la rola que pusierón al final cuando Lee le dá el osito a Sakura?, pues bueno ahora me puse un poco a traducir las liriks y debo aclarar que la exactitud de la traducción está como a un 90%, así que incluyo la traducción al inglés, las liriks en romanji, y en Japonés (espero que puedan visualizar kanjis, debido a lo que dicén de incopatibilidad de cuentas de mail). pero bueno por eso yó invoco a Jury Chan que me ayude a corregir los errores de Traducción y a Mi jefecito Guruclef si quiere traducir del Inglés al españól.
así que por ahora yó me despido y espero cualquier aclaración y sugerencia.
Yo mero: Huguite
&nbsp;
Platinum
I'm a dreamer&#12288;The power which lies hidden&nbsp; My worldwide dream and love and being insecure, it being possible, the imagination those which are not hiding even with the expectation 
Like the trees which face to the sky straight staring you
We would like to find, the tripod kettle you want, way is not any which do not exceed just that it believes sings like miracle " you think " and changes everything, the extent which certainly is certainly surprised 
I'm a dreamer&#12288;The power which lies hidden&nbsp; 
Even when whatever waiting worldwide there which is not seen yet, you do not fear different from ideal 
The bird tomorrow did from today when paste traveling is done in the wind) to with 
We would like to convey, you avoid and the&nbsp; want way me where is just one existence in this world you pray, like the star it is and but light more it would like to become better 
The possibility without of having the limit is here&nbsp; 
It's gonna be your world 
Seeing it is hard, the tripod kettle you want, there are no any which do not exceed just that it believes 
Way you sing, like miracle " you think " and changes everything, the extent which certainly is certainly surprised 
PURACHINA Lyricist = Iwasato Composer / Arranger = Kanno Youko Singer = Sakamoto Maaya 
<TABLE>
<TBODY>
<TR>
<TD>
I'm a dreamer Hisomu pawaa Watashi no sekai Ai to koi to fuan de dekite 'ru Demo souzou mo shinai mono kakurete 'ru hazu Sora ni mukau kigi no you ni anata wo Massugu mitsumete 'ru Mitsuketai naa Kanaetai naa Shinjiru sore dake Koerarenai mono wa nai Utau you ni Kiseki no you ni "Omoi" ga subete wo kaete yuku yo Kitto kitto odoroku gurai I'm a dreamer Hisomu pawaa Mada minu sekai Soko de nani ga matte ite mo Moshimo risou to chigatte mo osore wa shinai Tori-tachi wa kaze ni nori tabi wo shite yuku Kyou kara ashita e to Tsutaetai naa Sakebitai naa Kono yo ni hitotsu dake no sonzai de aru watashi Inoru you ni Hoshi no you ni Chiisa na hikari da kedo itsu ka wa Motto motto tsuyoku naritai Genkai no nai kanousei ga koko ni aru It's gonna be your world Mitsuketai naa Kanaetai naa Shinjiru sore dake Koerarenai mono wa na!
i Utau you ni Kiseki no you ni "Omoi" ga subete wo kaete yuku yo Kitto kitto odoroku gurai </TD></TR></TBODY></TABLE>
&#12503;&#12521;&#12481;&#12490; I'm a dreamer&#12288;&#12402;&#12381;&#12416;&#12497;&#12527;&#12540; &#31169;&#12398;&#19990;&#30028; &#22818;&#12392;&#24651;&#12392;&#19981;&#23433;&#12391;&#20986;&#26469;&#12390;&#12427; &#12391;&#12418;&#24819;&#20687;&#12418;&#12375;&#12394;&#12356;&#12418;&#12398;&#12288;&#38560;&#12428;&#12390;&#12427;&#12399;&#12378; &#31354;&#12395;&#21521;&#12363;&#12358;&#26408;&#12293;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12354;&#12394;&#12383;&#12434; &#12414;&#12387;&#12377;&#12368;&#35211;&#12388;&#12417;&#12390;&#12427; &#12415;&#12388;&#12369;&#12383;&#12356;&#12394;&#12354;&#12288;&#12363;&#12394;&#12360;&#12383;&#12356;&#12394;&#12354; &#20449;&#12376;&#12427;&#12381;&#12428;&#12384;&#12369;&#12391; &#36234;&#12360;&#12425;&#12428;&#12394;&#12356;&#12418;&#12398;&#12399;&#12394;&#12356; &#27468;&#12358;&#12424;&#12358;&#12395;&#22855;&#36321;&#12398;&#12424;&#12!
358;&#12395; &#12300;&#24605;&#12356;&#12301;&#12364;&#20840;&#12390;&#12434;&#22793;&#12360;&#12390;&#12422;&#12367;&#12424; &#12365;&#12387;&#12392;&#12288;&#12365;&#12387;&#12392;&#12288;&#39514;&#12367;&#12367;&#12425;&#12356; I'm a dreamer&#12288;&#12402;&#12381;&#12416;&#12497;&#12527;&#12540; &#12414;&#12384;&#35211;&#12396;&#19990;&#30028; &#12381;&#12371;&#12391;&#20309;&#12364;&#24453;&#12387;&#12390;&#12356;&#12390;&#12418; &#12418;&#12375;&#12418;&#29702;&#24819;&#12392;&#12385;&#12364;&#12387;&#12390;&#12418;&#12288;&#24656;&#12428;&#12399;&#12375;&#12394;&#12356; &#40165;&#12383;&#12385;&#12399;&#39080;&#12395;&#12398;&#12426;&#26053;&#12434;&#12375;&#12390;&#12422;&#12367; &#20170;&#26085;&#12363;&#12425;&#26126;&#26085;&#65288;&#12354;&#12375;&#12383;&#65289;&#12408;&#12392; &#20253;&#12360;&#12383;&#12356;&#12394;&#12354;&#12288;&#12373;&#12369;&#12403;&#12383;&#12356;&#12394;&#12354; &#12371;&#12398;&#!
19990;&#12395;&#19968;&#12388;&#12384;&#12369;&#12398;&#23384;&#22312;
27;&#12424;&#12358;&#12395;&#26143;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395; &#12385;&#12356;&#12373;&#12394;&#20809;&#12384;&#12369;&#12393;&#20309;&#26178;&#12363;&#12399; &#12418;&#12387;&#12392;&#12288;&#12418;&#12387;&#12392;&#12288;&#12388;&#12424;&#12367;&#12394;&#12426;&#12383;&#12356; &#38480;&#30028;&#12398;&#12394;&#12356;&#21487;&#33021;&#24615;&#12364;&#12371;&#12371;&#12395;&#12354;&#12427; It's gonna be your world &#12415;&#12388;&#12363;&#12383;&#12356;&#12394;&#12354;&#12288;&#12363;&#12394;&#12360;&#12383;&#12356;&#12394;&#12354; &#20449;&#12376;&#12427;&#12381;&#12428;&#12384;&#12369;&#12391; &#36234;&#12360;&#12425;&#12428;&#12394;&#12356;&#12418;&#12398;&#12399;&#12394;&#12356; &#27468;&#12358;&#12424;&#12358;&#12395;&#22855;&#36321;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395; &#12300;&#24605;&#12356;&#12301;&#12364;&#12377;&#12409;&#12390;&#12434;&#22793;&#12360;&#12390;&#12422;&#12367;&#12424; &#12365;&#12387;&#12392;&#12!
288;&#12365;&#12387;&#12392;&#12288;&#39514;&#12367;&#12367;&#12425;&#12356; </STYLE></NOSCRIPT></TABLE></SCRIPT></APPLET>
<SCRIPT language=JavaScript src="http://us.geo1.yimg.com/us.geocities.com/js_source/ygIELib9.js?v3"></SCRIPT>

<SCRIPT language=JavaScript>var yviContents='http://us.toto.geo.yahoo.com/toto?s=76001079&l=NE&b=1&t=989337194';yviR='us';yfiEA(0);</SCRIPT>
<MAP name=ym0><AREA shape=RECT target=_new coords=2,2,84,14 href="http://geocities.yahoo.com/"><AREA shape=RECT target=_new coords=87,2,101,14 href="http://us.geocities.yahoo.com/v/adsq.html"><AREA shape=RECT target=_new coords=2,2,84,14 href="http://geocities.yahoo.com/"><AREA onmouseover="window.status='Expand';return true" onclick="javascript:yfiOC(2);return false" onmouseout="window.status='';return true" shape=RECT coords=104,2,118,14 href=""><AREA shape=RECT target=_new coords=2,2,84,14 href="http://geocities.yahoo.com/"><AREA onmouseover="window.status='Hide';return true" onclick="javascript:yfiOC(-1);return false" onmouseout="window.status='';return true" shape=RECT coords=121,2,135,14 href="" ?></MAP><MAP name=ym1><AREA shape=RECT target=_new coords=2,2,84,14 href="http://geocities.yahoo.com/"><AREA shape=RECT target=_new coords=87,2,101,14 href="http://us.geocities.yahoo.com/v/adsq.html"><AREA shape=RECT target=_new coords=2,2,84,14 href="http://geocities.yahoo.com!
/"><AREA onmouseover="window.status='Expand';return true" onclick="javascript:yfiOC(2);return false" onmouseout="window.status='';return true" shape=RECT coords=104,2,118,14 href=""><AREA shape=RECT target=_new coords=2,2,84,14 href="http://geocities.yahoo.com/"><AREA onmouseover="window.status='Minimize';return true" onclick="javascript:yfiOC(0);return false" onmouseout="window.status='';return true" shape=RECT coords=121,2,135,14 href=""></MAP><MAP name=ym2><AREA shape=RECT target=_new coords=2,2,84,14 href="http://geocities.yahoo.com/"><AREA shape=RECT target=_new coords=87,2,101,14 href="http://us.geocities.yahoo.com/v/adsq.html"><AREA shape=RECT target=_new coords=2,2,84,14 href="http://geocities.yahoo.com/"><AREA onmouseover="window.status='Minimize';return true" onclick="javascript:yfiOC(0);return false" onmouseout="window.status='';return true" shape=RECT coords=121,2,135,14 href=""></MAP>
<DIV id=yl0 style="LEFT: 588px; VISIBILITY: hidden; POSITION: absolute; TOP: 0px">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=2>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top bgColor=#ffffff></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <hr>Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at <a href="http://www.hotmail.com">http://www.hotmail.com</a>. </html>
</x-html>
<x-html>
<html><div style='background-color:#ff0033'><DIV>
 
Chabacanos del Foro!! </DIV>
he checado sus opiniones sobre &#12373;&#12367;&#12425; card captor, y sus opiniones me parecen muy interesantes, y pues bueno, donde recuerdo por ahí mencionarón que en japón el Yaoi es popular con las chicas japonesas, ya que muestran a su hombre ideal (con sentimientos y esas características), y tambien que aquí en Méxicalpan de las tunas, la mayoría de las chicas no idealizan así a su hombre ideal.
<DIV></DIV>
Bueno si nos ponemos a pensar un poco, esto puede tener una explicación sencilla: ¿Es cierto que México es un país machista?, je je je... pues no es cierto!!, Los Nihones tambien son muy machistas, aunque claro son machismos muy distintos, y la diferencia es que aquí en México hay muchos gandallas que llegan al maltrato físico.
<DIV></DIV>
Mientras que en Niponia (así lo quise escribir), Todo tiene una base familiar muy sólida, y por tradición la mujer cuando se casa se olvida de su profesión y se dedíca exclusivamente al cuidado de los chamacos (pequeños demonios!!), típico la mujer camina atrás del hombre, y hasta el kanji de Barato se escribe con la raíz de mujer dentro de la casa (&#23433;). si a los 26 no se ha casado yá es una solterona.
<DIV></DIV>
Por lo menos aquí las mujeres, tienen más oportunidad de seguir su carrera despues de casadas, o hacer una vida como profesionista
<DIV></DIV>
De card captor &#12373;&#12367;&#12425;, en verdad admiru mucho el estilo de Clamp, y bueno no olvidemos que culturas como la japonesa o la europea, podría decirse que están más adelantadas la nuestra , creo que ellos son mucho más abiertos y han roto muchos tabús sobre la sexualidad.
<DIV></DIV>
No viene mucho al caso pero mi hermano Kenshin se dió un rol a Japón apenas, y si dice que es de poca, pero que todos andan muy en sus asuntos y son muy cerrados, y lo más interesante, es que llamaba mucho la atención con las chavitas, debido a nuestros ojos occidentales, así que "Machetes de Animexico" yó propongo que hagamos una balsa aunque sea y nos vayamos de mojados hasta japón, para enseñarles a las niponcitas lo que es el "latín lover mexicano".
<DIV></DIV>
Y de paso compramos unos Gameboy advance en 10,000&#20870;yenes(750$más o menos). y si hay alguien con conocimientos navales mucho mejor.
<DIV></DIV>
bueno yá me debrayé, por último me queda felicitar a Hyo,D.Squirttle,Efraín,Guruclef(Boss), y creo que fué Gisel: lástima que te decepcionara la movie de Sakura CC, pero si puedes darle otra oportunidad te sugiero que la veas con subtítulos, de hecho yó la tengo en CDroom. y saludos a todo el Foro, ah!! casi lo olvidaba, tambien quiero felicitar a Jury A. chan, que mañana es su cumpleaños, y espero a ver si puedo verla mañana en el Muca para felicitarla.
<DIV></DIV>
bueno es todo que tengan un buen fin de semana, y nos leemos.
Yo mero: Huguite (ciberpatán/Trent/Dr Chunga)
<DIV>P.D.:Envío una foto mía con mis amigas (espero que no les moleste)(fijense en el osito, tambien mi amiga quiso sentirse sakura haciendolo y le quedó muy padre.)</DIV>
<DIV>&nbsp;</DIV>
<DIV>&#31169;&#12399;&#31169;&#12398;&#31934;&#31070;&#12434;&#22833;&#12387;&#12383;</DIV>
<DIV>Ich verlor meine Seele</DIV>
<DIV>&#20170;&#12381;&#12428;&#12399;&#24489;&#35728;&#12398;&#26178;&#38291;&#12391;&#12354;&#12427;
<DIV>jetzt ist es Zeit für Rache </DIV></DIV></div> <hr>Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at <a href="http://www.hotmail.com">http://www.hotmail.com</a>. </html>

</x-html>

(Purachina)&#12459;&#12540;&#12489;&#12461;&#12515;&#12503;&#12479;&#12540;&#12373;&#12367;&#12425;

(Purachina)カードキャプターさくら