Utena en español??? Nop! Ya no

[Daisuke Yamori]

Saludos internacionales para todos en especial para
o.nahum:

Perdona que apenas responda a tu pregunta sobre Utena
pero tuve que consultar con una verdadera experta:
Jury-Sempai....

Mira, no parece factible que pasen más a Utena, en
principio el plan era pasarla primero en Unicable y si
tenía buena aceptación se pasaba en el 5 PERO parece
que los programadores no conocían bien la serie así
que al ir avanzando la historia vieron que tomaba
tintes algo...er...digamos...fuertes (se ven
relaciones muy complejas entre los personajes
-inclusive entre hermanos-) y por eso se
"arrepintieron" y la sacaron de la programación de
Cable, por lo que la posibilidad de transmitirla en TV
abierta se ha evaporado ya que, como sabes, no se
podría transmitir en horarios accesibles para niños so
pena de levantar una oleada de protestas de las
sociedades de padres de familia...y en horarios para
adultos... bueno, si somos realistas no sería un buen
negocio (a cuantos adultos además de los que estamos
en algún foro como este les gusta el anime???)

Por lo que respecta a material de Utena en español
pues nop! al menos el manga sólo se ha publicado en
japonés en formato tounkabon por Flower Comics en 4
tomos (es un manga corto y por ello no se ha traducido
ni siquiera al español gachupo) pero ya se está
publicando una versión en inglés en Animérica
Extra.....

Espero haber respondido tus preguntas, si tienes más
las consultamos o si prefieres escríbele directamente
a Jury (es muy linda no creo que se moleste o no te
conteste), su dirección es:

jury_chan at yahoo.com.mx


Por último y muy a propósito les envío una imágen de
la bella Jury. Saludos,

Yamori

Ciudadano de La-Metal conocido como traidor pero
también como patriota.




_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Construye tu página personal en Yahoo! GeoCities. ¡Es fácil, 
rápido y gratis! http://geocities.yahoo.com.mx
Attachment Converted: "c:\eudora\attach\juri_uniform4.jpg"