[Feria] Slam Dunk

[Victor Martinez]

<x-flowed>
---------
Visita el rediseñado sitio de Animexico
http://animexico.net.mx/
---------
Bueno, a ver unos cuantos hechos sobre Slam Dunk es origirnalmente un manga 
que consta de 31 volumenes recopilatorios por el autor TAKEHIKO INOUE, de 
los cuales por cierto no toda la serie esta animada, es decir en el remoto 
caso de que TV Azteca tenga toda la serie, esta no esta completa, es decir 
no incluye el final, hablando de finales odio contarlos en linea, su 
servidor posee los mangas y conoce el final ademas de que por ahi anda una 
pagina de resumenes de los mangas (voy a buscar la liga en mis bookmark y 
se las paso, pero digamos que al final Hanamichi y Haruko (nomas no... just 
friends, good friends), varios sueños no se cumplen y no termina como 
pelicula hollywodesca, es decir no tiene un happy ending, ademas de que 
aprendemos por que el entrenador es tan blando y como fue antaño (y la 
sombra que lo persigue), es decir si tienen chance de leer el manga (con 
ayuda de traducciones, resumenes o de algun amigo que lea japones) haganlo 
esta buenisimo...

Ahora les traigo un pequeño texto que escribi cuando estrenaron Slam Dunk 
en Azteca... hace ya tiempo :-)
La primera Vez (en nuestro idioma:)
Por Vicm3
7/08/98
Bueno hoy mientras estaba viendo Slam Dunk tuve una sensación que muchos ya 
habrán tenido... la de estar viendo algo por primera vez (si aunque yo 
tengo el manga desde hace buen tiempo y una película, es la primera vez que 
tengo oportunidad de ver la serie de TV y en mi país y en mi idioma!), y 
así recordé lo que sentí cuando pasaron Rayearth y antes Salior Moon y aun 
antes Super campeones (y goleadores y Saint Seiya) y mas aun me acorde de 
lo que podríamos llamar mi primera exposición cuasi consciente al anime. 
Robotech si aun puedo recordar aquellos tiempos (y como bien dicen algunos 
estudiosos norteamericanos) una cosa importante que influyo en la difusión 
del anime fue el relativo (pero constante) abaratamiento de las 
videocaseteras (que quieren hasta yo en aquel entonces estrene mi primer 
beta :), ya que así aun cuando a la hora en que pasaban Robotech yo estaba 
en la escuela resulto que casi grabe la totalidad de los capítulos (tengo 
el capitulo "The force of the arms" sin cortes ni edición!), bueno pero a 
lo que iba originalmente es que padre se siente cuando algo que has 
esperado por mucho tiempo llega finalmente a la TV o en otro caso a los 
medios masivos (así también con el manga que curiosamente por ejemplo con 
DB muchos de mis conocidos encontraron que prefieren seguir gastando 30$ 
por la versión gringa a los 12 de la versión de aquí... tal vez por 
seguridad de que VIZ no va a cancelar después del cuarto, numero o por que 
ya se acostumbraron a la traducción, aun así yo los invito a que apoyen a 
los editores mexicanos! no solo sale mas barato, sino que abrimos el 
mercado, además de que por lo menos en el caso de DB se ha visto que son 
muy fieles al original!), así por ejemplo fue fantástico ver Ranma (una 
serie que muchos dudamos ver, así mismo Sailor Moon por 1994 tampoco 
creímos en que la pudieran traer!)... bueno el fin de este texto es 
finalmente de diversas maneras podemos conocer una serie, pero finalmente 
no hay como verla en nuestro propio idioma :)


Victor Manuel Martinez Mtz.
Investigación Comunicación e Informatica para el Desarrollo A.C.
Moderador Foro ANIMEXICO

What I Do
I build paradigms...
I work on complex ideas and make up words for them.
It is the only way.
                                         Ted Nelson

http://animeproject.tsx.org La pagina del Club Anime Project (Fanzin de 
aficionados para aficionados)
http://linux.laplaya.com.mx Slash Dot a la mexicana
http://jjnet.prohosting.com Linux para Todos
http://www.cibersivo.com.mx Antiguamente Virtualia
http://sociologia.tsx.org Información sobre el Examen General para el 
Egreso de la Licenciatura (EGEL/EGCP)


_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com

---------
Para salir del foro, manda un correo a majordomo at animexico.net.mx
sin asunto y en el cuerpo del mensaje escribe
unsubscribe anime
---------
</x-flowed>