lyric de Eyes on me

[Hyo]

---------
Revisa la convocatoria para el diseño del Logotipo de Animexico y ganate un PSX
http://animexico.net.mx/convocatoria.html
Hey, recuerda que la convocatoria se cierra el 4 de Nov
---------
Pues lo prometido es deuda y aqui mando una rola de anime que bueno es es
exactamente de anime pero a quien no le gusta esta rola de Final Fantasy
VIII si pues ya saben cual dare no pues EYES ON ME y no es por hacer
promocion pero esta cancion significa mucho para mi asi por eso la traduje y
aqui les va:

"Eyes On Me"

Whenever sang my songs
On the stage, on my own
Whenever said my words
Wishing they would be heard
I saw you smiling at me
Was it real or just my fantasy?
You'd always be there in the corner
Of this tiny little bar

My last night here for you
Same old songs, just once more
My last night here with you?
Maybe yes, maybe no
I kind of liked it your way
How you shyly placed your eyes on me
Oh, did you ever know
That I had mine on you?

Darling, so there you are
With that look on your face
As if you're never hurt
As if you're never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then
I will know that you are no dreamer

So let me come to you
Close as I wanted to be
Close enough for me
To feel your heart beating fast
And stay there as I whisper
How I loved your peaceful eyes on me
Did you ever know
That I had mine on you?

Darling, so share with me
Your love if you have enough
Your tears if you're holding back
Or pain if that's what it is
How can I let you know
I'm more than the dress and the voice
Just reach me out then
You will know that you're not dreaming

Darling, so there you are
With that look on your face
As if you're never hurt
As if you're never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then I will know
that you are no dreamer


 y aqui esta la traduccion y adaptacion al español:

 "Ojos en mi"

Siempre que cantaba mis canciones
en el escenario, yo sola
siempre que decia mis palabras
deseando que fueran escuchadas
te veia sonriendome
era real o solo mi fantasia?
siempre estaras ahi en la esquina
de ese pequeño bar

Mi ultima noche aqui por ti
las mismas viejas canciones, solo una vez
mas mi ultima noche aqui contigo?
talvez si, tal vez no
me gustaban las cosas a tu manera
y como timidamente pusiste tus ojos en mi
oh, acaso sabias
que yo tenia los mios en ti?

Cariño, ahi estas tu
con esa mirada en tu rostro
como si nunca hubieras sido herido
como si nunca hubieras caido
deberia ser la persona para ti
quien te pellisca suavemente pero de manera segura
si el enojo se muestra
entonces sabre que no eras un soñador

Dejame acercarme a ti
tan cerca como quiero estar
lo suficientemente cerca de mi
para sentir el rapido latir de tu corazon
y quedarme ahi a medida que susurro
como amaba tus pasificos ojos en mi
acaso sabias
que yo tenia los mios en ti?

Cariño, comparte conmigo
tu amor, si tienes suficiente
tus lagrimas si te estas conteniendo
o tu dolor si eso es lo que es
como te puedo dejar saber
que soy mas que el vestido y la voz
solo alcanzame, entonces
tu sabras que no estas soñando

Cariño ahi estas tu
con esa mirada en tu rostro
como si nunca te hubieran herido
como si nunca hubieras caido
deberia ser la persona para ti
quien te pellisca suavemente pero de manera segura
si el enojo se muestra
entonces sabre que no eras un soñador

 Quetal verdad que les gusto, bueno no se pierdan la siguiente que tambien
esta buenisima okis.

 Se despide por ahora su amiga Hyo.

Comparte tus conovimientos es una manera de lograr la inmortalidad


---------
Para salir del foro, manda un correo a majordomo at animexico.net.mx
sin asunto y en el cuerpo del mensaje escribe
unsubscribe anime
---------